Film - V jak Vendetta (V for Vendetta).

Wysłany: Wto 11:26, 24 Mar 2009

V jak Vendetta.

Opis: Akcja filmu toczy się w niedalekiej przeszłości w Wielkiej Brytanii. Zjednoczone Królestwo zostaje sterroryzowane przez aparat władzy. Tytułowy "V" jest charyzmatycznym człowiekiem w masce, który pragnie zaprowadzić zmiany w kraju, zachęcając zwykłych obywateli do buntu. Pewnej nocy podczas godziny policyjnej ratuje młodą kobietę, Evey Hammond, z rąk oprawców. V swój sprzeciw przeciw tyrani urzeczywistnić wysadzeniem gmachu parlamentu. Pierwotnie pomysł należał do Guy'a Fawkes'a, który został przyłapany w tunelu pod Parlamentem w dniu zamachu (5 listopad 1605) z beczkami prochu. Został skazany na śmierć. Służąc pomóc V, uważanego wszech obecnie za terrorystę, Evy wpada w tarapaty. Kiedy dziewczyna poznaje prawdziwą naturę i historię pana w masce zamierza bardziej wspomóc go w jego planach...
Film na podstawie kultowego komiksu Alana Moore'a zainspirowanego historią Guya Fawkesa.

Ocena: Znakomita gra aktorska Natalie Portman (Evey Hammond) i Hugo Weavinga (V) wzbudziła podziw wśród krytyków, jak i widzów.
Bardzo dobra adaptacja komiksu, niewiele scen zostało pominiętych. Wspaniałe cytaty, dialogi. Do ostatniego momentu filmu nie wiemy kim jest tajemniczy V. Morał filmu został zmieniony na rzecz dzisiejszego stanu polityki, mimo to nie naniesiono zbyt wielu poprawek.
Polecam z uwagi na poruszane tematy, zemstę i końcowa miłość V i Evy. Zaczerpnięto tutaj dużo tematów historycznych. Godna uwagi w 'V jak Vendetta' jest otoczka totalitaryzmu oraz sceny tortur Evy przez tajemniczego oprawcę. W jednej z tych scen ukazany jest słynny i głośno komentowany moment golenia głowy Natalie Portman. Nie może nam także umknąć świetnie dobrany podkład muzyczny.
(c)Jane.

Cytaty:
Orginał:
� Voila! In view, a humble vaudevillian veteran, cast vicariously as both victim and villain by the vicissitudes of fate. This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi, now vacant, vanished. However, this valorous visitation of a bygone vexation stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition. The only verdict is vengeance; a vendetta held as a votive, not in vain, for the value and veracity of such shall one day vindicate the vigilant and the virtuous. Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose, so let me simply add that it's my very good honour to meet you and you may call me V."

Tłumaczenie:
"Voila! Przed twymi oczami stoi skromny weteran wodewili, przez zmienne koleje losu obsadzany zarówno jako ofiara jak i oprawca. Jego oblicze nie jest przejawem próżności, jest jednak pozostałością umilkłego głosu wołającego tłumu. Nadszedł czas, irytacja z odwagą na ramieniu odradza się jak feniks z popiołów i zaprzysięga zemstę szkodnikom żądnym władzy, synom przemocy żerującym na wolnej woli narodu. Jedynym werdyktem jest zemsta. Vendetta, z wielkiej potrzeby, złożona w ofierze z prośbą, by któregoś dnia doprowadziła w swej czujności i prawości do zwycięstwa. Prawdę mówiąc, ten potok słów powoli zbacza z obranych celów, więc pozwól mi dodać, że bardzo miło Cię poznać i możesz nazywać mnie V."
- monolog, którym V przedstawia się Evey.